1
00:00:11,680 --> 00:00:14,970
চালান, যতক্ষণ না আমরা পৌঁছাই

2
00:00:15,020 --> 00:00:19,310
যতক্ষণ না আমরা আপনার কাছে পৌঁছাই

3
00:00:24,400 --> 00:00:27,570
পরিষ্কার নীল খোলা সমুদ্র

4
00:00:28,110 --> 00:00:30,910
একটি অলৌকিক একটি sliver

5
00:00:31,700 --> 00:00:37,200
আমরা আরো সম্মুখীন করেছি
আমরা কখনও কল্পনা করতে পারে

6
00:00:37,750 --> 00:00:40,370
প্রতিটি পদক্ষেপের সাথে আমরা এই যাত্রায় নিই

7
00:00:40,420 --> 00:00:44,210
লক্ষ্য এখনও দৃষ্টির বাইরে

8
00:00:44,250 --> 00:00:47,760
কিন্তু আমরা যেকোনো কিছু কাটিয়ে উঠতে পারি

9
00:00:47,800 --> 00:00:51,180
শুধু তোমার হাসি দেখার জন্য

10
00:00:51,220 --> 00:00:55,390
যদি আমরা দোলা দিতাম, আমরা জ্বলতে পারতাম না

11
00:00:55,430 --> 00:00:58,980
এমনকি আমরা আমাদের দুর্বলতাগুলোকে জয় করার চেষ্টা করেছি

12
00:00:59,020 --> 00:01:04,560
আমরা যারা সত্যিকারের ভক্ত ছিলাম

13
00:01:04,610 --> 00:01:08,490
সবসময় একই ছিল

14
00:01:08,530 --> 00:01:09,610
চালান

15
00:01:09,650 --> 00:01:17,160
আমরা পৌঁছনো পর্যন্ত
যতক্ষণ না আমরা আপনার কাছে পৌঁছাই, হেই

16
00:01:17,200 --> 00:01:23,830
কিংবদন্তির চেয়ে কম?
কোন সমস্যা নেই! এটা সব ভাল!

17
00:01:23,880 --> 00:01:30,300
যেদিন পর্যন্ত আমরা হাসতে পারি
উজ্জ্বল মানচিত্র অনুসরণ করুন

18
00:01:30,340 --> 00:01:36,509
সুতরাং, আর কোন দ্বিধা নেই, যোদ্ধা
এটা ঠিক হবে

19
00:01:43,650 --> 00:01:47,690
দেখ, গুনকো! বানুরা জীবন্ত পুড়বে!

20
00:01:47,729 --> 00:01:50,240
কি মনোরম দৃশ্য!

21
00:01:52,990 --> 00:01:55,200
আমরা সম্পূর্ণ বিস্ফোরণে আছি!

22
00:01:56,280 --> 00:01:57,120
কিন্তু...

23
00:01:58,700 --> 00:02:01,960
...এটা খুব তীব্র!

24
00:02:07,000 --> 00:02:08,919
আপনাকে থামতে হবে!

25
00:02:08,960 --> 00:02:10,590
প্লিজ...!

26
00:02:12,630 --> 00:02:16,390
থামো!

27
00:02:20,560 --> 00:02:23,140
সাগরের মেঘ...

28
00:02:24,980 --> 00:02:26,980
...কাঁধ নিক্ষেপ!

29
00:03:04,770 --> 00:03:08,690
এটি বন সেক্টর 2, শাখা রুট 8!

30
00:03:08,730 --> 00:03:11,440
আগুন নিভিয়েছে!

31
00:03:12,690 --> 00:03:15,530
বাচ্চারা ঠিক আছে!

32
00:03:15,650 --> 00:03:18,700
বাচ্চারা হয়নি
আগুনে ক্ষতিগ্রস্ত,

33
00:03:18,740 --> 00:03:21,740
কিন্তু তারা এখনও মিছিল করছে!

34
00:03:22,240 --> 00:03:26,210
ওই স্কুলের কেউ আমাকে পছন্দ করে না...

35
00:03:28,420 --> 00:03:32,000
কিন্তু আমি তাদের আমার বন্ধু মনে করি!

36
00:03:32,630 --> 00:03:34,380
আমি মনে করি যে মহান, Collun.

37
00:03:35,340 --> 00:03:37,180
আমরা তাদের রক্ষা করব, যাই হোক না কেন!

38
00:03:42,180 --> 00:03:43,010
হ্যাঁ!

39
00:03:43,720 --> 00:03:46,180
কে জানত সেখানে একজন থাকবে
স্কুলের বাইরে?

40
00:03:49,230 --> 00:03:51,310
কি?!

41
00:03:51,360 --> 00:03:52,610
তুমি কে?!

42
00:03:57,320 --> 00:03:59,450
প্রাণবন্ত শিশু।

43
00:04:03,620 --> 00:04:09,500
"তীর-তীরের ফলের হুমকি -
গুনকো বনাম স্ট্র হাট"

44
00:04:24,890 --> 00:04:26,430
তুমি কে?!

45
00:04:33,650 --> 00:04:36,820
সে প্রায় আমাদের মতোই সাইজের...

46
00:04:36,860 --> 00:04:42,280
তাই সে এক
দুর্গের রক্ষীদের বিরুদ্ধে কোন সুযোগ ছিল না।

47
00:04:42,320 --> 00:04:43,909
মানব...

48
00:04:45,909 --> 00:04:47,500
...অনুপ্রবেশকারী!

49
00:04:47,620 --> 00:04:48,960
অনুপ্রবেশকারী?!

50
00:04:49,080 --> 00:04:52,540
তারপর এটা আপনি বলছি হতে হবে
যারা বাচ্চাদের অপহরণের চেষ্টা করছে!

51
00:04:58,970 --> 00:05:01,720
"মানুষ," আপনি বলেন?

52
00:05:05,140 --> 00:05:06,770
আমরা...

53
00:05:10,520 --> 00:05:12,150
...দেবতা।

54
00:05:19,190 --> 00:05:21,660
দেবতা?! আপনি কে, Enel?!

55
00:05:21,780 --> 00:05:24,870
আপনি একটি স্বর্গীয় ড্রাগন মত শব্দ.

56
00:05:24,990 --> 00:05:26,330
ননসেন্স!

57
00:05:26,370 --> 00:05:28,790
এমনকি যদি আপনি ছেলেরা দেবতা বা যাই হোক না কেন,

58
00:05:28,830 --> 00:05:32,830
আপনি শুধু আপনার ইচ্ছা মত করতে পারেন না
এলবাফ বাচ্চাদের কাছে!

59
00:05:32,960 --> 00:05:36,800
সে ঠিক! তারা আমার বন্ধু!

60
00:05:36,840 --> 00:05:40,340
আপনি তাদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?!
আমাদের তাদের ফিরিয়ে দিন!

61
00:05:41,300 --> 00:05:44,390
আপনার জিহ্বা দেখুন, ছেলে.

62
00:05:46,760 --> 00:05:50,640
আমরা ভালবাসতাম
বিনা লড়াইয়ে তাদের নিতে,

63
00:05:50,680 --> 00:05:52,310
কিন্তু তারা খুব বড়।

64
00:05:52,690 --> 00:05:55,520
আমাদের কোন উপায় ছিল না
কিন্তু তাদের নিজেদের চলাফেরা করতে।

65
00:05:55,980 --> 00:06:00,110
আমরা তাদের পবিত্র ভূমিতে নিয়ে যাব
একটি সুবিধাজনক রুট মাধ্যমে।

66
00:06:00,900 --> 00:06:03,240
পবিত্র ভূমি... তুমি মানে মেরি জিওইস?!

67
00:06:03,360 --> 00:06:05,780
ওদের ওখানে নিয়ে যাচ্ছেন কেন?

68
00:06:05,820 --> 00:06:08,790
বলো না তুমি সত্যিই...

69
00:06:08,910 --> 00:06:10,950
...একটি সেলেস্টিয়াল ড্রাগন?!

70
00:06:11,000 --> 00:06:13,210
কি?! যারা বিরক্তিকর...

71
00:06:15,630 --> 00:06:18,920
সে তেমন কিছু না
সেলেস্টিয়াল ড্রাগন আমরা জানি!

72
00:06:19,380 --> 00:06:22,420
তিনি সম্ভবত তাদের উপরে.

73
00:06:22,550 --> 00:06:23,630
উপরে?

74
00:06:23,760 --> 00:06:24,800
হ্যাঁ।

75
00:06:25,260 --> 00:06:26,720
সে...

76
00:06:27,720 --> 00:06:29,850
... ঈশ্বরের নাইট.

77
00:06:31,520 --> 00:06:33,140
প্রকৃতপক্ষে.

78
00:06:35,100 --> 00:06:36,770
ঈশ্বরের নাইট?!

79
00:06:36,900 --> 00:06:38,770
সে অন্যান্য সেলেস্টিয়াল ড্রাগনকে ছাড়িয়ে গেছে?!

80
00:06:38,820 --> 00:06:43,650
তারপর তারা সেই বাচ্চাদের নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে
শুধু তাদের দাসত্ব করার জন্য?!

81
00:06:46,620 --> 00:06:47,240
কি?!

82
00:06:47,370 --> 00:06:48,700
আমি তাদের এটা করতে দেব না!

83
00:06:54,409 --> 00:06:55,080
জিউস !

84
00:06:57,290 --> 00:07:01,380
তুমি কি আমাকে ডাকলে, নমি?

85
00:07:03,210 --> 00:07:05,130
ঠিক আছে, আমি আছি!

86
00:07:06,220 --> 00:07:09,390
কি?! W-এই তীর কি?!

87
00:07:09,760 --> 00:07:11,390
এটা আমাকে অনুসরণ করছে!

88
00:07:11,430 --> 00:07:12,890
চলে যাও!

89
00:07:13,430 --> 00:07:15,140
আরে! আরে! এটা বন্ধ করুন!

90
00:07:15,270 --> 00:07:17,480
--ওটা কি?!
--উসপ-সান!

91
00:07:18,190 --> 00:07:19,060
প্রস্তুত?!

92
00:07:19,480 --> 00:07:20,110
হ্যাঁ!

93
00:07:24,190 --> 00:07:27,450
থান্ডার হাঙর...

94
00:07:28,490 --> 00:07:29,740
...টেম্পো!

95
00:07:36,960 --> 00:07:38,500
পৃথিবী যেমন আমরা জানি...

96
00:07:41,590 --> 00:07:44,130
...হঠাৎ একদিন বিলুপ্ত হয়ে যাবে...

97
00:07:46,220 --> 00:07:47,510
অন্তত আমরা কি ভেবেছিলাম।

98
00:07:49,970 --> 00:07:50,760
কি?

99
00:07:58,190 --> 00:08:00,480
দৌড়, নামি!

100
00:08:07,530 --> 00:08:11,570
আমি দুঃখিত, নামি!

101
00:08:11,700 --> 00:08:12,450
এটা আমি.

102
00:08:12,580 --> 00:08:15,200
তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ! কিন্তু ধন্যবাদ!

103
00:08:15,250 --> 00:08:18,620
আমি তোমার ভয়ানক দাস হয়েছি...
আমি যেতে এবং প্রতিফলিত করা প্রয়োজন.

104
00:08:18,750 --> 00:08:21,210
অপেক্ষা করুন! ধর, জিউস!

105
00:08:21,330 --> 00:08:22,380
কিন্তু...

106
00:08:22,920 --> 00:08:26,050
... অল্প সংখ্যক মানুষ এটি উপলব্ধি করেছে...

107
00:08:28,970 --> 00:08:30,840
এবং বিপদ সম্পর্কে বিশ্বকে সতর্ক করেছেন।

108
00:08:39,690 --> 00:08:41,309
বুলসি !

109
00:08:46,440 --> 00:08:47,780
যে এটা করেছে?!

110
00:08:50,950 --> 00:08:53,780
আপনি মনে করেন আমরা ভয় পাব
একটি স্বর্গীয় ড্রাগন?!

111
00:08:53,830 --> 00:08:54,910
তুমি জারজ!

112
00:08:55,030 --> 00:08:56,790
Usopp-সান, যে খুব শান্ত!

113
00:09:09,300 --> 00:09:10,130
কি?

114
00:09:11,510 --> 00:09:13,390
এটা ভয়ানক, Usopp! আপনি অনেক দূরে গিয়েছিলেন!

115
00:09:13,510 --> 00:09:16,510
তার উপরের অর্ধেক চলে গেছে! দুঃখিত!

116
00:09:26,440 --> 00:09:27,030
হাহ?!

117
00:09:27,150 --> 00:09:27,860
কি?!

118
00:09:28,440 --> 00:09:30,860
শ-সে পুনর্জন্ম করছে!

119
00:09:30,990 --> 00:09:35,030
কি?! ওর জন্য আমার খারাপ লাগছিল,
কিন্তু পুনর্জন্ম স্থূল!

120
00:09:35,160 --> 00:09:38,160
তুমি ঠিক বলেছ। এটা ভয়ঙ্কর
কাউকে জীবনে ফিরে আসতে দেখতে।

121
00:09:38,290 --> 00:09:39,700
দেখ কে কথা বলছে!

122
00:09:41,500 --> 00:09:42,870
কিন্তু এখন...

123
00:09:44,710 --> 00:09:46,670
...এটা অপ্রতিরোধ্য।

124
00:09:48,340 --> 00:09:50,050
কেউ পারে না...

125
00:09:55,140 --> 00:09:56,600
... থামো!

126
00:09:58,180 --> 00:09:59,770
এটা আবার আমার কাছে আসছে!

127
00:09:59,810 --> 00:10:03,940
তাই এই তীরটি এরকম...
আক্রমণের লক্ষ্যবস্তু নির্দেশ করে, তাই না?

128
00:10:04,810 --> 00:10:06,860
চিন্তা করবেন না, Usopp!

129
00:10:06,980 --> 00:10:10,400
পূর্বাভাস অনুযায়ী আক্রমণের শিকার হতে...

130
00:10:10,440 --> 00:10:11,780
মূর্খতার উচ্চতা!

131
00:10:12,780 --> 00:10:14,740
এটা জন্য যান, বলছি!

132
00:10:14,860 --> 00:10:18,080
ওকে ছেড়ে দাও, ধুর!

133
00:10:19,450 --> 00:10:22,620
কাউন্টডাউন শুরু হয়ে গেছে।

134
00:10:41,770 --> 00:10:44,140
একটি ব্যাপক যুদ্ধ যে
গ্রাস করবে গোটা বিশ্বকে...

135
00:10:47,860 --> 00:10:50,730
... উন্মোচিত হতে চলেছে

136
00:10:57,990 --> 00:10:59,620
যখন এমন হয়,

137
00:10:59,660 --> 00:11:02,160
জায়ান্টরা কোন দিকে যোগ দিতে পছন্দ করে...

138
00:11:03,160 --> 00:11:07,040
... একটি গুরুত্বপূর্ণ ফ্যাক্টর যে পারে
ব্যাপকভাবে যুদ্ধের জোয়ার চালু.

139
00:11:13,460 --> 00:11:18,010
তুমি নিশ্চয়ই অনেক খাবে। এটা বিশ্বাস করা কঠিন
তুমি শুধু মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে ছিলে।

140
00:11:18,390 --> 00:11:22,100
চুপ! তুমিও আমার অংশ খেয়েছ!

141
00:11:22,140 --> 00:11:24,100
আরও মাংস আনুন!

142
00:11:24,600 --> 00:11:26,390
কি মজার লোক।

143
00:11:58,470 --> 00:12:00,430
কাবুম, কাবুম!

144
00:12:03,850 --> 00:12:06,100
কাবুম, কাবুম, কাবুম!

145
00:12:16,690 --> 00:12:20,620
আরে! এখানে, লিলিথ!

146
00:12:20,660 --> 00:12:22,450
চলো, তাড়াতাড়ি কর!

147
00:12:28,670 --> 00:12:31,670
এটা কি? একটি বজ্রপাত?!

148
00:12:32,500 --> 00:12:34,460
আমি এমন কিছু দেখিনি!

149
00:12:34,500 --> 00:12:37,880
হয়তো আগে শুনেছি সতর্কতা
এই সম্পর্কে ছিল.

150
00:12:39,220 --> 00:12:43,850
আমি এখনও ভাবছি এই সুবিধাটি কিসের জন্য তৈরি করা হয়েছিল,
কিন্তু আমরা আপাতত অন্বেষণ বন্ধ করে দেব!

151
00:12:44,310 --> 00:12:46,390
এর অন্যদের সাথে দেখা করা যাক!

152
00:12:46,930 --> 00:12:48,060
হ্যাঁ!

153
00:12:48,180 --> 00:12:51,150
গজগজ, গজগজ, গজগজ...!

154
00:12:51,270 --> 00:12:52,310
এখানে এটা আসে!

155
00:12:53,150 --> 00:12:55,070
এটা আমার পেট বোতাম নিতে যাচ্ছে!

156
00:12:55,190 --> 00:12:56,690
আমি এটা হতে দেব না!

157
00:12:57,690 --> 00:12:59,070
কাবুম, কাবুম...

158
00:12:59,200 --> 00:13:01,200
ফ্র্যাঙ্কি...

159
00:13:04,080 --> 00:13:06,080
...মৌলবাদী...

160
00:13:06,200 --> 00:13:08,160
কাবুম, কাবুম...

161
00:13:08,290 --> 00:13:10,370
...বিম!

162
00:13:19,880 --> 00:13:21,470
কি শট!

163
00:13:21,590 --> 00:13:24,430
আমি মুগ্ধ! আপনি এত নির্ভরযোগ্য!

164
00:13:25,050 --> 00:13:29,100
সেই জিনিসটা কি ছিল?

165
00:13:44,370 --> 00:13:45,700
শেষ দেখছি না।

166
00:13:54,250 --> 00:13:56,460
ব্যাপক যুদ্ধ...

167
00:13:56,590 --> 00:13:58,670
...যা সমগ্র বিশ্বকে গ্রাস করবে?

168
00:13:59,210 --> 00:14:04,180
সুতরাং, যে জন্য প্রস্তুত, আপনি চেষ্টা করছেন
এলবাফকে আপনার নিয়ন্ত্রণে আনতে।

169
00:14:04,640 --> 00:14:07,810
শিশুদের জিম্মি হিসেবে ব্যবহার করে...

170
00:14:07,850 --> 00:14:09,930
যে নিন্দনীয়!

171
00:14:10,060 --> 00:14:11,430
কোন উপায় নেই...

172
00:14:12,890 --> 00:14:14,560
যে ভয়ানক!

173
00:14:14,600 --> 00:14:18,780
কোন উপায় নেই
সমগ্র বিশ্ব যুদ্ধে যাবে।

174
00:14:18,820 --> 00:14:22,650
আরো সব কারণ
কেন আমরা আপনাকে বাচ্চাদের নিয়ে যেতে দিতে পারি না!

175
00:14:30,620 --> 00:14:34,460
আমি আমার দায়িত্ব পালন করব,
কিন্তু এই সব কিছুই জন্য হতে পারে.

176
00:14:35,710 --> 00:14:38,500
কয়েকটা বাচ্চার জীবন...

177
00:14:38,960 --> 00:14:40,590
...আবর্জনার চেয়ে বেশি মূল্য নেই।

178
00:14:41,130 --> 00:14:43,260
জিম্মি করার ধারণা...

179
00:14:43,800 --> 00:14:46,010
... সম্পূর্ণরূপে আমার বাইরে.

180
00:14:47,970 --> 00:14:50,810
আপনি একটি স্ক্রু আলগা আছে?!

181
00:14:51,680 --> 00:14:54,020
Y-তুমি জারজ!

182
00:15:02,440 --> 00:15:03,650
কলুন !

183
00:15:13,160 --> 00:15:15,000
পাঁচ হাজার ইট...

184
00:15:15,120 --> 00:15:16,710
গ্যাভোটে...

185
00:15:19,540 --> 00:15:20,670
...ফিস...

186
00:15:20,800 --> 00:15:21,920
...বন্ড এন আভা...

187
00:15:24,590 --> 00:15:25,420
ঘৃতকুমারী !

188
00:15:31,640 --> 00:15:33,520
কলুনকে ছেড়ে দাও!

189
00:15:37,060 --> 00:15:38,810
নামি ! অভিশাপ!

190
00:16:00,540 --> 00:16:02,800
কলুন !

191
00:16:13,680 --> 00:16:14,930
কেমন লাগছে?

192
00:16:15,600 --> 00:16:17,690
এটা কি এখন প্রস্তুত?

193
00:16:17,730 --> 00:16:18,690
কিলিংহাম।

194
00:16:23,440 --> 00:16:28,070
এলবাফের খুব অভাব
যোগাযোগের মাধ্যমে।

195
00:16:28,610 --> 00:16:30,660
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

196
00:16:35,200 --> 00:16:36,620
কিন্তু...

197
00:16:36,660 --> 00:16:41,960
...সেখানে ট্রান্সমিশন টুল আছে বলে মনে হচ্ছে
প্রতিটি গ্রামের গুরুত্বপূর্ণ স্থানে।

198
00:16:48,340 --> 00:16:49,930
অধ্যক্ষ কিবা!

199
00:16:55,600 --> 00:16:57,930
একটি কোণে... একটি কোণে...

200
00:16:57,980 --> 00:17:01,900
আমার একটা শক্ত কোণ দরকার...

201
00:17:01,940 --> 00:17:03,690
ওহ, এই কাজ করবে.

202
00:17:07,859 --> 00:17:09,400
এখানে আমরা যেতে!

203
00:17:19,119 --> 00:17:20,710
প্রিন্সিপাল !

204
00:17:21,829 --> 00:17:24,630
আমি নড়তে পারছি না...

205
00:17:25,710 --> 00:17:29,800
হ্যাঁ, কারণ
আপনার শরীর ঘুমিয়ে গেছে।

206
00:17:31,720 --> 00:17:34,640
কোন কিছুর উপর একটি দৃশ্য তৈরি করবেন না।

207
00:17:34,680 --> 00:17:38,520
আমি শুধু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
এলবাফের যোগাযোগের মাধ্যম।

208
00:17:40,230 --> 00:17:42,230
এই বড় এক, তাই না?

209
00:17:42,850 --> 00:17:45,730
একটি ট্রান্সপন্ডার পিল বাগ, আপনি বলেন?

210
00:17:46,320 --> 00:17:48,230
আমি এটা শুনিনি.

211
00:17:50,570 --> 00:17:51,610
সোমারস।

212
00:17:51,650 --> 00:17:54,070
এগিয়ে যান
এবং আপনার ট্রান্সপন্ডার শামুকের সাথে কথা বলুন।

213
00:17:54,120 --> 00:17:57,950
যদি আমরা এর মাধ্যমে এটিকে রুট করি,
এটি সমস্ত এলবাফের কাছে পৌঁছানো উচিত।

214
00:17:58,580 --> 00:18:00,620
হ্যাঁ, বুঝেছি।

215
00:18:01,410 --> 00:18:02,500
কিন্তু...

216
00:18:02,540 --> 00:18:05,330
দুঃখিত, আমাকে এক মিনিট দিন, কিলিংহাম।

217
00:18:06,920 --> 00:18:09,300
সে শীঘ্রই ভেঙে পড়বে।

218
00:18:25,310 --> 00:18:27,110
এই বোকা...

219
00:18:27,150 --> 00:18:29,480
... একজন প্রাক্তন নৌবাহিনীর ভাইস অ্যাডমিরাল...

220
00:18:30,480 --> 00:18:33,320
...যার ওহারায় মারা যাওয়ার কথা ছিল।

221
00:18:39,580 --> 00:18:44,250
আপনি সবে এমনকি দাঁড়াতে পারেন, আপনি?
নিজেকে একটি উপকার করুন এবং শুধু পড়ে.

222
00:19:06,060 --> 00:19:08,230
রবিন, চপার।

223
00:19:08,270 --> 00:19:10,230
নিজেকে দেখাবেন না।

224
00:19:10,270 --> 00:19:13,240
আমার চুলের ভিতর লুকিয়ে থাক।

225
00:19:16,360 --> 00:19:17,200
কিন্তু...!

226
00:19:17,320 --> 00:19:18,660
বাচ্চারা...!

227
00:19:35,010 --> 00:19:38,010
আমি তোমাকে বাঁচাতে চাই...

228
00:19:39,010 --> 00:19:40,600
...এলবাফের সন্তান!

229
00:19:41,470 --> 00:19:43,850
আমাকে কথা দাও!

230
00:19:48,350 --> 00:19:49,400
শৌল...

231
00:19:49,520 --> 00:19:52,860
এসো! সামনে পড়ে!

232
00:20:17,470 --> 00:20:18,970
সেখানে আপনি যান!

233
00:20:29,980 --> 00:20:31,650
স্কুল?

234
00:20:31,690 --> 00:20:33,070
লাইব্রেরি?

235
00:20:33,900 --> 00:20:36,530
আপনি অনেক বেশি আরামদায়ক হয়ে গেছেন
শান্তির সাথে

236
00:20:38,860 --> 00:20:39,910
আপনি বলছি...

237
00:20:41,820 --> 00:20:43,490
...যোদ্ধা!

238
00:20:46,500 --> 00:20:50,210
সেই নৃশংস শক্তি দিয়ে একবার...

239
00:20:50,580 --> 00:20:52,290
...আতঙ্কিত...

240
00:20:53,590 --> 00:20:55,130
... সমগ্র বিশ্ব,

241
00:20:56,840 --> 00:21:00,890
তোমরা আমাদের ভাড়াটে হয়ে যাবে!

242
00:21:05,600 --> 00:21:06,810
ঠিক?

243
00:21:06,850 --> 00:21:08,480
রাজা হ্যারাল্ড!

244
00:21:13,480 --> 00:21:15,730
অভিশপ্ত হ্যারাল্ড...

245
00:21:20,200 --> 00:21:22,620
কিভাবে সে সব এলোমেলো করতে পারে?!

246
00:21:34,130 --> 00:21:37,800
এখানে আমি আমার চোখ দুটি চাপাচ্ছি

247
00:21:39,550 --> 00:21:43,300
এবং এখন আমি কোথায় দাঁড়িয়ে আছি তা পরীক্ষা করছি

248
00:21:44,760 --> 00:21:49,310
আমার মস্তিষ্ক গ্রাস সঙ্গে
সমস্ত বিভ্রম এবং হতাশা দ্বারা

249
00:21:49,350 --> 00:21:52,600
আমি সবসময় একরকম বন্ধ হতে বাধ্য

250
00:21:53,230 --> 00:21:57,020
যে বিষয়গুলো প্রাণবন্তভাবে উঠে আসে

251
00:21:58,400 --> 00:22:02,070
সব সময় নিষ্ঠুর স্মৃতি

252
00:22:03,780 --> 00:22:08,200
আমি স্ক্র্যাপ আপ জড়ো
আমার জীবনের সহজ একঘেয়েমি থেকে

253
00:22:08,240 --> 00:22:11,790
আমি হয়তো আমাকে ছাড়া অন্য কেউ হতে পারি

254
00:22:13,370 --> 00:22:16,460
আমি ভাবছি কোন ভবিষ্যৎ
এখন আমার মত কাউকে মানানসই হবে

255
00:22:16,500 --> 00:22:20,380
এখান থেকে
যতই চেষ্টা করি না কেন চোখ চেপে ধরার

256
00:22:20,420 --> 00:22:22,840
আমি এখনও যাইহোক কিছুই দেখতে পাব না

257
00:22:22,880 --> 00:22:26,300
আমি হেডওয়াইন্ড রাইড করছি

258
00:22:26,350 --> 00:22:29,180
নিয়তির অশ্রুতে ঢেলে দিলাম

259
00:22:29,220 --> 00:22:33,640
যেহেতু আমি সমস্ত মিথ্যা কল্পনাকে আলাদা করে দিয়েছি

260
00:22:33,690 --> 00:22:37,190
এবং প্রত্যেকের

261
00:22:37,230 --> 00:22:41,740
নিজেদের জীবন-মৃত্যুর বাস্তবতা স্তূপ করা
সব সময় ঠিক এরকম

262
00:22:41,780 --> 00:22:44,320
তারপর কাল খুব জোরে আসে

263
00:22:44,360 --> 00:22:48,870
এমনকি শুধু প্রার্থনা করার জন্য কোন সময় ছাড়ছেন না

264
00:22:48,910 --> 00:22:53,710
এবং যে ভবিষ্যত আমরা দেখতে

265
00:22:53,750 --> 00:22:57,880
এটা সব আমার অন্তর্গত

266
00:23:04,590 --> 00:23:08,470
দৈত্যরা সব দিক দিয়ে ঝাঁকুনি দেয়
বাচ্চাদের বাঁচাতে।

267
00:23:08,510 --> 00:23:13,310
ঈশ্বরের নাইটদের সেন্ট সোমারস
তাদের মরিয়া সংগ্রামে sneers.

268
00:23:13,350 --> 00:23:15,560
এই নির্দয় লোকের পরবর্তী পদক্ষেপ...

269
00:23:15,600 --> 00:23:19,730
...এলবাফ চালায়
আরও হতাশার গভীরে।

270
00:23:19,860 --> 00:23:21,530
ওয়ান পিস এর পরের পর্বে!

271
00:23:21,570 --> 00:23:25,700
"একটি ঘৃণ্য জিম্মি খেলা -
সোমারসের নির্লজ্জ দাবি"

272
00:23:25,740 --> 00:23:30,620
আমি জলদস্যুদের রাজা হতে যাচ্ছি!